Shared Tabs support Liquid code, allowing you to display product metafields inside a tab.
To do this, create a Shared Tab, select Liquid Tab from the Type dropdown, and add your metafield code to the Liquid tab content field.
Once saved, the tab will display metafield values specific to each product.
